il sent l'échelle уст. — по нем веревка плачет
Je sais tirer adroitement mon épingle du jeu et me démêler prudemment de toutes les galanteries qui sentent tant soit peu l'échelle. (Molière, (GL).) — Я умею ловко выйти из игры и осторожно избежать всех любезностей, попахивающих виселицей.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
échelle — [ eʃɛl ] n. f. • XIVe; eschale v. 1150; lat. scala 1 ♦ Dispositif formé de deux montants parallèles ou légèrement convergents, réunis de distance en distance par des barreaux transversaux (⇒ échelon ) servant de marches. ⇒ escabeau. Dresser,… … Encyclopédie Universelle
sentir — [ sɑ̃tir ] v. tr. <conjug. : 16> • 1080; lat. sentire I ♦ 1 ♦ Avoir la sensation ou la perception de (un objet, un fait, une qualité). ⇒ percevoir. REM. Ne s emploie pas pour les sensations auditives. « Pour sentir sur leurs paumes la… … Encyclopédie Universelle
Echelle de Mercalli — Échelle de Mercalli L échelle de Mercalli est une échelle de classification des séismes. Elle est subjective, fondée sur l étendue des dégâts observés. Histoire C est le volcanologue Giuseppe Mercalli qui en 1902 créa cette échelle. Elle fut… … Wikipédia en Français
Échelle de mercalli — L échelle de Mercalli est une échelle de classification des séismes. Elle est subjective, fondée sur l étendue des dégâts observés. Histoire C est le volcanologue Giuseppe Mercalli qui en 1902 créa cette échelle. Elle fut largement utilisée avant … Wikipédia en Français
Échelle de Mercalli — L échelle de Mercalli est une échelle de mesure de l intensité d un séisme, qui se fonde sur l observation des effets et des conséquences du séisme en un lieu donné. Il est important de distinguer l intensité d un séisme de sa magnitude, laquelle … Wikipédia en Français
Mercalli — Échelle de Mercalli L échelle de Mercalli est une échelle de classification des séismes. Elle est subjective, fondée sur l étendue des dégâts observés. Histoire C est le volcanologue Giuseppe Mercalli qui en 1902 créa cette échelle. Elle fut… … Wikipédia en Français
vent — [ vɑ̃ ] n. m. • 1080; lat. ventus I ♦ A ♦ Déplacements naturels de l atmosphère. 1 ♦ Mouvement de l atmosphère ressenti au voisinage du sol; déplacement d air; air déplacé (⇒ alizé, aquilon, autan, bora, chergui, chinook, foehn, khamsin, mistral … Encyclopédie Universelle
haut — haut, haute [ o, ot ] adj., n. m. et adv. • halt fin XIe; lat. altus, h dû à une infl. germ.; cf. angl. high, all. hoch I ♦ Adj. (définissant soit une dimension dans le sens vertical, soit une position sur la verticale) A ♦ (Dimension) … Encyclopédie Universelle
monter — [ mɔ̃te ] v. <conjug. : 1> • v. 980; lat. pop. °montare, de mons → mont I ♦ V. intr. (auxil. être ou avoir) A ♦ (Êtres animés) 1 ♦ Se déplacer dans un mouvement de bas en haut; se transporter vers un lieu plus haut que celui où l on était,… … Encyclopédie Universelle
CHINE (L’Empire du Milieu) - Histoire — Comme les pays du bassin méditerranéen et de l’Europe, la Chine d’aujourd’hui est le point d’aboutissement d’une très longue évolution où les facteurs de continuité ne sont sans doute pas plus significatifs pour l’historien que ceux que l’on… … Encyclopédie Universelle
Changement Climatique Global — Réchauffement climatique Cet article concerne réchauffement climatique. Pour les variations cycliques de l histoire du climat, voir changement climatique … Wikipédia en Français
